confucius’ text

know the point of rest then have an orderly mode of procedure; having this procedure one can “grasp the azure,” that is, take hold of clear concept; holding a clear concept one can be at peace [internally], being thus calm one can keep one’s head in moments of danger; he who can keep his head in the presence of a tiger is qualified to come to his deed in due hour.

puppies and kittens